今天是2月22日，日本人稱為「ねこの日」，怎麼說呢？「2」的發音是「に」，「ににに」連續三個に，會叫「ニャーニャー」的動物是？這種運用諧音字玩文字遊戲的方式，日本人玩很兇，尤其在漫畫上。
而講到「ねこの日」，當然要提這隻「彥根貓（ひこにゃん）」，「ひこにゃん」是「彥根（ひこね）（地名）」+「ねこ」+「にゃん」，命名完全就是像「ねこの日」的標準玩法。而ひこにゃん值得一提的是，包括後來的くまモン（熊本熊，熊本）、まゆまろ（繭君，京都），這些代表各都道府縣的觀光大使，都是依循「ひこにゃん」的模式在操作的。
#觀光日語 #漫畫日語
http://kyochiku.blogspot.tw/2016/02/blog-post_18.html
Search